de Benjamin Britten
2012
Dirección escénica y vestuario: María Jaunarena
Dirección musical: André Dos Santos
Escenografía e iluminación: Gonzalo Córdova
Nominada al premio ACE 2012 (Mejor puesta en escena de ópera)
El Cambridge University Press Dictionary define la expresión “turn of the screw” como “una acción que hace de una situación mala, una aún peor, en especial, en el orden de forzar a alguien a hacer algo”. De hecho, el origen de la expresión proviene de las antiguas cámaras de tortura, donde los screws eran prensas que los carceleros ajustaban sobre las cabezas de sus prisioneros, generalmente para obtener una confesión. Esto es exactamente lo que sucede en “Otra vuelta de tuerca”. Aún con los fines más nobles, ¿cuánto se puede forzar a alguien a enfrentarse con sus propios miedos sin consecuencias irreversibles? ¿Conduce la verdad irreversiblemente a la redención, cualquiera sea el modo en el que sea obtenida?
